TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A special routing system consisting of routes located within the high level airspace established to facilitate control of the flow of international air traffic between the North Atlantic (NAT) and domestic airspace, as described in the "Planning" section of the Canada Flight Supplement (CFS).  1, record 1, English, - North%20American%20routes%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

North American routes system; NAR system; North American route; NAR: terms, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 1, English, - North%20American%20routes%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système d'acheminement spécial formé de routes situées à l'intérieur de l'espace aérien supérieur (HLA) et établi pour faciliter le contrôle du débit de trafic aérien international entre le réseau Atlantique Nord (NAT) et l'espace aérien intérieur, tel qu'il est décrit à la section «Planification» du Supplément de vol - Canada (CFS).  1, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20routes%20a%C3%A9riennes%20nord%2Dam%C3%A9ricaines

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

route nord-américaine; NAR : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  3, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20routes%20a%C3%A9riennes%20nord%2Dam%C3%A9ricaines

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

réseau de routes aériennes nord-américaines; réseau NAR; route aérienne nord-américaine; NAR : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  4, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20routes%20a%C3%A9riennes%20nord%2Dam%C3%A9ricaines

Record 1,  Textual support,  Spanish